-
1 вымогательство под видом защиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вымогательство под видом защиты
-
2 вымогательство под видом защиты
Русско-английский юридический словарь > вымогательство под видом защиты
-
3 вымогательство под видом защиты
Русско-английский словарь по экономии > вымогательство под видом защиты
-
4 вымогательство под видом защиты
Русско-английский юридический словарь > вымогательство под видом защиты
-
5 крышевание
General subject: protection racket -
6 рэкет
1) General subject: extortion racket (с целью вымогательства денег), protection racket (за защиту от якобы возможных нападений, ограблений магазина и т. п.), racket, stand the racket2) Law: bribery racket, racket (гангстерская эксплуатация законной и незаконной деятельности), racketeering -
7 вымогательство
1. extortion2. racketБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вымогательство
-
8 вымогательство
1) General subject: blackmail, exaction, extortion, hijack, protection racket, solicitation, squeeze, squeeze play, touch, racketeering, stand the racket, extorsion2) Colloquial: shaving3) American: hold-up, racket, racquet, (the scare) scare, shakedown, the scare4) French: chantage5) Law: blackmailing offenses6) Jargon: hustle, ramp, shake, shake-down shake down7) Security: demand -
9 заниматься рэкетом
Универсальный русско-английский словарь > заниматься рэкетом
-
10 крыша
жарг.1) protection2) как организация protection racketИных деятелей прощают, если «они сдают» политиков, которые их «крышевали» («Аргументы и факты»). — Some are forgiven if they turn in/deliver politicians who provided protection to them.
• -
11 крыша
КРЫША разг.protection / a protection racket группа людей, в корыстных целях, за деньги незаконно обеспечивающая защиту, охрану какого-л. предприятия или человека от посягательств преступных группировок a criminal band that illegally takes money to provide to a company or an individual security or protection from other criminal groups -
12 вымогательство под предлогом защиты
Law: protection racketУниверсальный русско-английский словарь > вымогательство под предлогом защиты
-
13 организовать охрану из числа рэкетиров
General subject: organize a protection racketУниверсальный русско-английский словарь > организовать охрану из числа рэкетиров
-
14 вымогательство
exaction, extortion; racketeeringвымогательство под видом / под предлогом защиты — protection racket
-
15 вымогательство
extortion имя существительное:extortion (вымогательство, назначение грабительских цен)shakedown (вымогательство, импровизированная постель)
См. также в других словарях:
protection racket — ➔ racket * * * protection racket UK US noun [C] ► a situation in which a criminal group demands money from a store owner, company, etc. in exchange for agreeing not to harm them: run a protection racket »These thugs ran a vast protection racket… … Financial and business terms
protection racket — UK US noun [countable] [singular protection racket plural protection rackets] an illegal system in which criminals threaten to harm you or your property if you do not give them money Thesaurus: organized crime … Useful english dictionary
Protection racket — A protection racket is an extortion scheme whereby a powerful entity or individual coerces other less powerful entities or individuals to pay protection money which allegedly serves to purchase protection services against various external threats … Wikipedia
protection racket — UK / US noun [countable] Word forms protection racket : singular protection racket plural protection rackets an illegal system in which criminals threaten to harm you or your property if you do not give them money … English dictionary
protection racket — Synonyms and related words: Cosa Nostra, Mafia, badger game, black market, blackmail, bloodsucking, bootlegging, extortion, gambling, gray market, illegal commerce, illegal operations, illegitimate business, illicit business, loan sharking,… … Moby Thesaurus
protection racket — pro tection ,racket noun count an illegal system in which criminals threaten to harm you or your property if you do not give them money … Usage of the words and phrases in modern English
protection racket — /prəˈtɛkʃən rækət/ (say pruh tekshuhn rakuht) noun a criminal scheme based on the extortion of protection money …
protection racket — noun (C) informal a system in which criminals demand money from you to stop them from damaging your property … Longman dictionary of contemporary English
racket — rack‧et [ˈrækt] noun [countable] COMMERCE a dishonest or illegal way of obtaining money: • He had used his position to set up a cocaine racket. racket in • a racket in stolen goods exˈtortion ˌracket a situation in which criminals get money … Financial and business terms
Racket (crime) — A racket is an illegal business, usually run as part of organized crime. Engaging in a racket is called racketeering. Several forms of racket exist. The best known is the protection racket, in which criminals demand money from businesses in… … Wikipedia
racket — noun 1 noise ADJECTIVE ▪ deafening, frightful, infernal (esp. BrE), terrible ▪ Stop that infernal racket! VERB + RACKET ▪ make … Collocations dictionary